Ahoj, jak to jde? Jak se máš? Co je novýho? Mám pro tebe otázku: Byl(a) jsi letos na dovolené? A kde jsi byl(a) na dovolené? Já jsem letos byla dvakrát…
Read more
Tag: spoken
(132 B/I) Improvizace – můj příští víkend (with transcript)
Ahoj, jak se dneska máš? Já mám pro tebe takový trošku jiný koncept dneska. Takový jiný nápad. A sice “improvizované slovo”. Normálně totiž SlowCZECH nejdřív píšu, přemýšlím nad tím, jaká…
Read more
(112) Co mám ráda na Vánocích?
Merry Christmas! Veselé Vánoce! Today I have for you 2 versions of Christmas SlowCZECH. First one is the video – less complicated, shorter and full of my videos. The second…
Read more
(111) Kdy čtu? Co piju? A proč plavu? (spoken)
Čááu, dneska to bude o slovesech typu “u”: čtu, piju *, plavu. Určitě je znáš! A btw, underlined words respresent spoken Czech. So dont be surprised if I say “červený víno”…
Read more
(105) Stěhování do Brna
Ahoj, jak se máš? Dnes mám pro Tebe dialog/rozhovor o stěhování z Brazílie do Brna 🙂 Podcast: Play in new window | DownloadSUBSCRIBE to slowczech Google Podcasts | RSS
Read more
(092) Řidič taxi a Iditarod Trail
“Když jsem byl zamlada na vojně, pracoval jsem tam jako řidič. Na začátku jsem jen řídil osobáky (osobní vozidla). Později i náklaďáky (nákladní vozidla). Po vojně jsem si řek’, že…
Read more
(083) Ty si ale žiješ! Ty se máš! (spoken)
A: Tak co, jak se ti líbí v té Austrálii? M: Hele, úplně boží! Bydlim hnedka vedle moře, takže chodím skoro každý ráno plavat do vln. Je fakt, že vobčas…
Read more
(79) Everyday formal language
Hi my lovely Czech learners, jak se máte? Jak vám jde čeština? I have received a message from Honza (living currently in Prague) who asks for a podcast on the verb…
Read more
(78) O lyžování
Příští týden nám končí zima a začíná jaro. Je tedy nejvyšší čas si popovídat o mém oblíbeném zimním sportu – o lyžování. Naučit se na lyžích není tak obtížné, jak…
Read more
(66) Na poště slow/fast
Pomalá verze (slow version): Rychlá/běžná verze (fast version): Já: Dobrý den. Já bych chtěla poslat tento dopis. Paní na poště: Bude to obyčejně nebo doporučeně? Já: Doporučeně. Paní: Na…
Read more
(11) In English 04 Spoken Czech – Let’s have a beer!
Hello everyone, I hope you have not lost your motivation for Czech language. However, if so I will do my best to lift up your spirit! Let’s talk about BEER…
Read more
(65) Pracuješ na počítači?
Čau, já (j)sem Jirka. Pracuju/i jako programátor. Moje práce mě děsně baví, je děsně super! Je fakt/pravda, že (j)sem hodně na pésé (pc). Třeba i deset hodin denně. Ale (vž)dycky (j)sem…
Read more
(14) Rozhovor mezi chlapy
Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavárně asi 200km od města, kde dříve studovali. Kuba: Jé, nazdár, co…
Read more
(62) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day
Tereza: “Čau, jak je?” (Hey, what’s up?) Simča: “Ále, nic moc dneska.” (Prrfff, so-so.) Tereza: “Jakto? (How so?) Simča: “Mám blbej den. Nejdřív jsem zaspala, potom mi ujela tramvaj, do…
Read more
„Nekupuj zajíce v pytli!“
Marie: „Mám problém. Moje auto je už moc staré, občas nefunguje dobře.“ Tomáš: „No, tak si kup nové!“ M: „Jo, to bych měla. A kde?“ T: „Kde? A co v autobazaru?“…
Read more
(59) Dlouhé prázdniny – rozhovor
Karel: „Ahoj, jak se máš? Cos dělal o prázdninách?“ Lukáš: „Byl jsem u moře!“ Karel: „Jéé, a kde? Bylo hezky?“ Lukáš: „Byl jsem v Bretani, počasí bylo perfektní! A co ty,…
Read more
(17) Mám hlad jako vlk!
Doma: A: Mamííí, kdy bude večeře? M: Ještě chvilku. Tak za půl hodinky. A: Až za půl hodiny? Mám hlad! M: A jejda, jak moc máš hlad? A: Jako vlk!…
Read more
(56) Hledám mouku v obchodě
Tatiana z Ruska mne poprosila, zda (jestli) bych mohla vytvořit nahrávku (podcast) o nakupování. Myslím, že to je, Tatiano, vynikající nápad! Děkuji za něj! Pokud i vy máte nápad na další…
Read more
(55) Kolik hodin denně spíte?
„Dobré ráno, můj drahý!“ „Dobré ráno, má drahá, jak ses vyspala?“ „Mmmm, dorůžova*! A ty, jak ses vyspal?“ (*skvěle, nádherně, perfektně!) „Báječně! Měl jsem navíc krásný sen – byli jsme…
Read more
(54) Spoken (not in Moravia & Silesia) – Pojď na pivo, kámo!
„Hele, co takhle pivo?“ (How about a beer?) „Hej, dobrej nápad. Hned bych šel, ale nemůžu! Musim (Musím) ještě zpátky do práce, sakra.“ „Čeče, to je napytel. Proč tolik makáš?“…
Read more