Ahoj, jak se máš? Dnes pro tebe mám rozhovor s Mončou. Monča je taky lektorka češtiny pro cizince. A proto ví, jak mluvit pomalu a jednoduše = to znamená, že…
Read more
Tag: rozhovor
(138) REAL CZECH – Před a po revoluci 1989, rozhovor s maminkou (part 2)
V neděli je 17. listopadu. V Česku je to státní svátek a slavíme dvě události – zaprvé Mezinárodní den studentstva a zadruhé Den boje studentů za svobodu a demokracii. Dnes…
Read more
(137) REAL CZECH – Před a po revoluci 1989, rozhovor s maminkou (part 1)
V neděli je 17. listopadu. V Česku je to státní svátek a slavíme dvě události – zaprvé Mezinárodní den studentstva a zadruhé Den boje studentů za svobodu a demokracii. První…
Read more
(122) REAL CZECH – lektorka Eliška
Ahooj jak se máš? A new episode of REAL CZECH SlowCZECH is here! Today with a very good friend of mine and a language tutor, too. Eliška. Yes, another Eliška…
Read more
(106) Kde jsi? Doma?
DNES Já jsem. Ty jsi. On/ona je. VČERA Já jsem byl. Ty jsi byl. ZÍTRA Já budu. Ty budeš. Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Android | Google Podcasts…
Read more
(105) Stěhování do Brna
Ahoj, jak se máš? Dnes mám pro Tebe dialog/rozhovor o stěhování z Brazílie do Brna 🙂 Podcast: Play in new window | DownloadSubscribe: Android | Google Podcasts | RSS
Read more
(091) Funny idioms in story
Ahoj, dnes pro tebe mám několik hezkých idiomů, několik frází, které jsou velmi vtipné. Dole najdeš vysvětlení a také transkript (nebo přepis) audia, ve kterém vysvětluji česky, co tyto idiomy…
Read more
(083) Ty si ale žiješ! Ty se máš! (spoken)
A: Tak co, jak se ti líbí v té Austrálii? M: Hele, úplně boží! Bydlim hnedka vedle moře, takže chodím skoro každý ráno plavat do vln. Je fakt, že vobčas…
Read more
(68) Nakupování dárků (slow+fast)
Pomalu: Rychle: Rozhovor s kamarádkou Iva: Terko, potřebuju poradit. Nevím, co mám koupit mému milému k Vánocům. Tereza: Jak to, Ivko? Vždyť už jste spolu skoro půl roku! Iva: No jo,…
Read more
(66) Na poště slow/fast
Pomalá verze (slow version): Rychlá/běžná verze (fast version): Já: Dobrý den. Já bych chtěla poslat tento dopis. Paní na poště: Bude to obyčejně nebo doporučeně? Já: Doporučeně. Paní: Na…
Read more
(11) In English 04 Spoken Czech – Let’s have a beer!
Hello everyone, I hope you have not lost your motivation for Czech language. However, if so I will do my best to lift up your spirit! Let’s talk about BEER…
Read more
(65) Pracuješ na počítači?
Čau, já (j)sem Jirka. Pracuju/i jako programátor. Moje práce mě děsně baví, je děsně super! Je fakt/pravda, že (j)sem hodně na pésé (pc). Třeba i deset hodin denně. Ale (vž)dycky (j)sem…
Read more
(63) Rád nebo ráda?
Dívky si povídají: “Jano, co ráda děláš?” – “Mám moc ráda sport. Hlavně v neděli! A co ty, Terezo, co ty ráda děláš?” – “Já ráda chodím do kina. Chodím…
Read more
(14) Rozhovor mezi chlapy
Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavárně asi 200km od města, kde dříve studovali. Kuba: Jé, nazdár, co…
Read more
(62) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day
Tereza: “Čau, jak je?” (Hey, what’s up?) Simča: “Ále, nic moc dneska.” (Prrfff, so-so.) Tereza: “Jakto? (How so?) Simča: “Mám blbej den. Nejdřív jsem zaspala, potom mi ujela tramvaj, do…
Read more
„Nekupuj zajíce v pytli!“
Marie: „Mám problém. Moje auto je už moc staré, občas nefunguje dobře.“ Tomáš: „No, tak si kup nové!“ M: „Jo, to bych měla. A kde?“ T: „Kde? A co v autobazaru?“…
Read more
(59) Dlouhé prázdniny – rozhovor
Karel: „Ahoj, jak se máš? Cos dělal o prázdninách?“ Lukáš: „Byl jsem u moře!“ Karel: „Jéé, a kde? Bylo hezky?“ Lukáš: „Byl jsem v Bretani, počasí bylo perfektní! A co ty,…
Read more
(17) Mám hlad jako vlk!
Doma: A: Mamííí, kdy bude večeře? M: Ještě chvilku. Tak za půl hodinky. A: Až za půl hodiny? Mám hlad! M: A jejda, jak moc máš hlad? A: Jako vlk!…
Read more
(55) Kolik hodin denně spíte?
„Dobré ráno, můj drahý!“ „Dobré ráno, má drahá, jak ses vyspala?“ „Mmmm, dorůžova*! A ty, jak ses vyspal?“ (*skvěle, nádherně, perfektně!) „Báječně! Měl jsem navíc krásný sen – byli jsme…
Read more
(54) Spoken (not in Moravia & Silesia) – Pojď na pivo, kámo!
„Hele, co takhle pivo?“ (How about a beer?) „Hej, dobrej nápad. Hned bych šel, ale nemůžu! Musim (Musím) ještě zpátky do práce, sakra.“ „Čeče, to je napytel. Proč tolik makáš?“…
Read more