Spoken (not in Moravia & Silesia) – Pojď na pivo, kámo!

„Hele, co takhle pivo?“ (How about a beer?)

„Hej, dobrej nápad. Hned bych šel, ale nemůžu! Musim (Musím) ještě zpátky do práce, sakra.“

„Čeče, to je napytel. Proč tolik makáš?“ (Dude, it sucks.)

„To můj šef, pořád mi dává ňáký (nějaký) deadliny.“

„A co zejtra? Sejdem se po devátý, dáme jedno dvě piva a pokecáme o tenise, když je ten French pivoOpen, co?“ (Let’s meet after 9, have a beer, chat.)

„Zejtra by to šlo! Kde se sejdem? Jako dycky (vždycky)?“ (Works for me! Do we meet as usually?)

„No jasně! Jako dycky! Není lepšího baru v Praze: hezký holky, dobrý pivo! Víc k životu nepotřebuju.“

„Haha, čeče, teď (j)si na to kápnul!“ (Dude, you’ve just put the finger on it!) „Tak zejtra!“

„Čus!“

 

©SlowCZECH

Vaše Eliška

4 comments

  1. Very nice post. I simply stumbled upon your blog and wanted to say that
    I have really enjoyed surfing around your blog posts.
    In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I
    hope you write once more soon!

    1. Thank you so much Rickey for your compliment. I enjoy creating SlowCZECH and it makes me happy to know that you and others appreciate my work 🙂 Eliska

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.