Ahoj, jak se máte? Po delší době jsem zpět! Byla jsem totiž na dlouhé dovolené – celé čtyři týdny! A hned mám pro vás novinu! Založila jsem pro vás slowczech.com….
Read more
Latest Posts
(17) Mám hlad jako vlk!
Doma: A: Mamííí, kdy bude večeře? M: Ještě chvilku. Tak za půl hodinky. A: Až za půl hodiny? Mám hlad! M: A jejda, jak moc máš hlad? A: Jako vlk!…
Read more
(57) Kam letos na dovolenou?
Really slow (Aneta): Fast spoken (Eliška): Letos se chci podívat do Itálie. Ještě nikdy jsem tam nebyla. Vůbec to tam neznám. Musela jsem si nejdřív o Itálii něco přečíst. Myslím,…
Read more
Idiom Šťastný jako blecha
♪♪♫♪ “Jsem šťastnej jako blecha, když tě kolem sebe mám…” Poslechněte si: Satelit Kanibal na youtube Když jsem šťastný jako blecha, jsem ohromně, neskutečně, velice šťastný. Říká se, že kdyby…
Read more
(18) Jaké je jaro? Máš rád(a) jaro?
Stromy jsou celé zelené. Roste tráva. Květiny/kytky kvetou a voní. Ptáci zpívají. Svítí sluníčko. Je teplo. Docela často ale také prší! Můžeme jít na procházku a sedět venku v parku…
Read more
(56) Hledám mouku v obchodě
Tatiana z Ruska mne poprosila, zda (jestli) bych mohla vytvořit nahrávku (podcast) o nakupování. Myslím, že to je, Tatiano, vynikající nápad! Děkuji za něj! Pokud i vy máte nápad na další…
Read more
(55) Kolik hodin denně spíte?
„Dobré ráno, můj drahý!“ „Dobré ráno, má drahá, jak ses vyspala?“ „Mmmm, dorůžova*! A ty, jak ses vyspal?“ (*skvěle, nádherně, perfektně!) „Báječně! Měl jsem navíc krásný sen – byli jsme…
Read more
(54) Spoken (not in Moravia & Silesia) – Pojď na pivo, kámo!
„Hele, co takhle pivo?“ (How about a beer?) „Hej, dobrej nápad. Hned bych šel, ale nemůžu! Musim (Musím) ještě zpátky do práce, sakra.“ „Čeče, to je napytel. Proč tolik makáš?“…
Read more
(53) Česká přirovnání (Czech funny similes)
Ahoj, jak se máte? Dnes jsem si pro vás připravila tři česká přirovnání, tedy řekněme Czech expressions or Czech simile. Češi mají velice rádi humor. Dělají si srandu, vtipkují, smějí…
Read more
Piješ jako duha!
“Piješ jako duha!” = piješ hodně, piješ víc než je zdravé Říkáme to spíše ze srandy, není to ani vulgární ani vážné obvinění. Na večírku si kamarád dá 3 piva…
Read more
(52) Skype
Myslím, že dnes každý ví, co je to Skype. Díky Skypu můžeme telefonovat zadarmo. A ještě navíc s videem. Potřebujeme pouze internet a počítač. K čemu je Skype dobrý? Můžeme si povídat…
Read more
(19) Na pláži + otázky k textu
Mám narozeniny. Jsme zrovna na dovolené s přítelem. Ležím na pláži kde je bílý písek. Piju oranžový koktejl a dívám se na modré nebe. V dálce ale vidím šedé mraky….
Read more
(51) Facebook = sociální síť
Mám ráda pojem „sociální síť“. Síť je totiž soustava, kde jsou všechny body propojeny: například pavouk vytváří sítě, rybář plete sítě a také veřejná doprava je jedna velká síť. A…
Read more
(37) Co nejraději děláte na zahradě?
Zahrada je místo, které má každý rád (osobně tedy neznám nikoho, kdo by zahradu rád neměl). Zahrada je příjemné místo, kde rádi odpočíváme. A to především, když je hezky. Co…
Read more
(50) V zoologické zahradě
Dnes jdu s dětmi do ZOO. Mám rád výlety do ZOO. Chodíme tam docela často. Vlastně každý měsíc. Moje děti pokaždé fotí ta stejná zvířata. A potom zkopírují fotky do počítače…
Read more
(36) Barvy (basics)
Pomeranč je oranžový, banán je žlutý a meloun je červený. Kofola je černá, tráva je zelená. Na trávě vidím krávu Milku. Klasická kráva je hnědo-bílá. Kráva Milka je ale fialová!…
Read more
(43) Prázdniny – rozhovor
Eliščin hlas: Anetin hlas: Anetin hlas – rychlá verze (fast): > „Kolik je hodin?“ – „Je půl šesté.“ > „A co je za den?“ – „Hm, myslím, že sobota. Víš, jsou…
Read more
(49) Rozhovor: Petr Čech & Karel Gott
P: „Dobrý den, jmenuji se Petr Čech a jsem profesionální fotbalista.“ K: „Dobrý den, já jsem Karel Gott a dobře Vás znám! Občas Vás vidím v televizi!“ P: „Já Vás také…
Read more
(48) Co vidíš?
Co vidíš? Vidím dům. A co ještě vidíš? Vidím dům a zahradu. Je někdo na zahradě? Na zahradě je moje babička. Babička si čte knihu. Ještě vidím kocoura, který spí…
Read more
(47) Polední pauza
Je poledne. Sedím v parku. Je krásné počasí. Když je hezky jako dnes, jdeme s kolegy piknikovat. Dvakrát týdně chodíme také plavat. A po plavání opět piknikujeme. Většina lidí pracuje od půl…
Read more