Ahoj, tady Eliška ze SlowCZECH.com. Pro pokročilé studenty češtiny jsem dnes zvolila náročný text z archivu Českého rozhlasu. Text “Když se řekne Vánoce…” najdete na stránkách rozhlasu www.rozhlas.cz (link) Když slyšíme…
Read more
Latest Posts
(89) Zima v Česku
❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ ❅❄ Jaká je zima v Česku? Víte, jak vypadá zima v Česku? Zima v Česku je studená. Někdy je velmi studená. Někdy ale moc…
Read more
(69) Tak tu opět po roce máme zase Vánoce (s Anetou)
Slow s Anetou: Rychle s Eliškou: Tak jsou zase Vánoce! Jste rádi? Hodně lidí si stěžuje, že už jsou tu zase Vánoce. Musí vymyslet a sehnat dárky pro své blízké…
Read more
(68) Nakupování dárků (slow+fast)
Pomalu: Rychle: Rozhovor s kamarádkou Iva: Terko, potřebuju poradit. Nevím, co mám koupit mému milému k Vánocům. Tereza: Jak to, Ivko? Vždyť už jste spolu skoro půl roku! Iva: No jo,…
Read more
(67) České Vánoce
Máte rádi Vánoce? Já ano. Hlavně ty české. Řekněte mi, jak probíhají Vánoce u vás? Jaké jsou vaše oblíbené aktivity a tradice? V Česku se Vánoce slaví opravdu hodně. Cukroví, tedy…
Read more
(66) Na poště slow/fast
Pomalá verze (slow version): Rychlá/běžná verze (fast version): Já: Dobrý den. Já bych chtěla poslat tento dopis. Paní na poště: Bude to obyčejně nebo doporučeně? Já: Doporučeně. Paní: Na…
Read more
(11) In English 04 Spoken Czech – Let’s have a beer!
Hello everyone, I hope you have not lost your motivation for Czech language. However, if so I will do my best to lift up your spirit! Let’s talk about BEER…
Read more
(10) In English 03 – Počasí (weather)
Hey there, jak se máte? I think it’s high time to talk about weather a bit, you just can’t live without knowing some weather vocabulary, what do you think? 🙂 Let’s…
Read more
(09) In English 02 – Rád nebo ráda
Ahoj! How are you doing? Here we go – do you know the difference between RÁD and RÁDA? When to use it? Do not worry, it’s easy to understand. I…
Read more
(08) In English 01 – Ten čas ale letí
Hey everyone, I have made a huge decision – you have been so curious about Czech language that the explanations in English are certainly very useful. Let’s go through some…
Read more
(65) Pracuješ na počítači?
Čau, já (j)sem Jirka. Pracuju/i jako programátor. Moje práce mě děsně baví, je děsně super! Je fakt/pravda, že (j)sem hodně na pésé (pc). Třeba i deset hodin denně. Ale (vž)dycky (j)sem…
Read more
(64) Ten čas ale letí – čísla a roky
Jmenuji se Lenka a je mi 50 (padesát) let. Narodila jsem se v roce 1966 (devatenáct set šedesát šest). Mám 2 (dvě) dcery – první dcera se narodila v roce 1990 (devatenáct set…
Read more
(63) Rád nebo ráda?
Dívky si povídají: “Jano, co ráda děláš?” – “Mám moc ráda sport. Hlavně v neděli! A co ty, Terezo, co ty ráda děláš?” – “Já ráda chodím do kina. Chodím…
Read more
(14) Rozhovor mezi chlapy
Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavárně asi 200km od města, kde dříve studovali. Kuba: Jé, nazdár, co…
Read more
(15) V mojí hlavě – meditace
Zrovna sedím na balkóně a dívám se okolo. Mám moc ráda nedělní odpoledne, protože je všude klid. Občas tedy zaslechnu zvuky ptáků nebo rozhovor lidí, kteří se prochází po městě….
Read more
(62) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day
Tereza: “Čau, jak je?” (Hey, what’s up?) Simča: “Ále, nic moc dneska.” (Prrfff, so-so.) Tereza: “Jakto? (How so?) Simča: “Mám blbej den. Nejdřív jsem zaspala, potom mi ujela tramvaj, do…
Read more
(61) Co je burčák?
Pokud žijete v Česku, doufám, že znáte burčák. Jde o alkoholický nápoj, který je sladký. Pijeme ho v září. Když vyrábíme víno (červené nebo bílé), burčák je předposlední fáze. Burčák je tedy…
Read more
(60) Řekni mi, co jsi dnes dělal/a? + otázky
Dnes je sobota. Bylo moc hezké počasí celý den. Řekni, jaký jsi měl den/nebo jaký jsi měla den? A co jsi dělal/nebo dělala? Já jsem měla fajn den. Ráno jsem…
Read more
„Nekupuj zajíce v pytli!“
Marie: „Mám problém. Moje auto je už moc staré, občas nefunguje dobře.“ Tomáš: „No, tak si kup nové!“ M: „Jo, to bych měla. A kde?“ T: „Kde? A co v autobazaru?“…
Read more
(59) Dlouhé prázdniny – rozhovor
Karel: „Ahoj, jak se máš? Cos dělal o prázdninách?“ Lukáš: „Byl jsem u moře!“ Karel: „Jéé, a kde? Bylo hezky?“ Lukáš: „Byl jsem v Bretani, počasí bylo perfektní! A co ty,…
Read more