LOGIC IN CZECH (14) DIV: divák, divadlo,… with CZE subtitles

6 comments

1. Ahoj!

   Great that you include the subtitles in Czech. As a beginner I still find it easier to understand by reading the subtitles at the same time.

   Dekuji
   Tony

   Reply

   1. Tony, díky za komentář! I am happy that the effort put into the subtitles helps someone 😀 :-))
      Díky,
      Krásný den, Eliška

      Reply

2. Toto video krásné !!! Moc, moc děkuju!! The subtitles are wonderful (and so helfull!), and the pop-up pictures are great!

   Reply

   1. Díky, Mark, jsem moc moc ráda, že se ti toto video líbí 🙂
      Eliška

      Reply

3. Wow, when one doesn’t notice that there is a subtitle option, this is when one realizes that he is not a beginner any more. :)))

   I have a question: are the words Divny, Divoky, Divka coming from the same origin as Divat se?

   Thank you!
   Artashes

   Reply

   1. Artashes,
      Wow! Congratulations! This is a very very good news 🙂
      You are a hard worker 🙂

      When it comes to divný, divoký, dívka, dívat se… Even if the words have the same root, they doesnt have to be connected. The most logical one of your 3 examples is “divný”.
      Dívka – originally děva, děvka (girl)
      Divný + divně, podivně, div, podivit se, divit se (everything related to “wonder”)
      Divoký + divokost (wild)
      Nothing to do with “dívat se”.
      🙂
      Eliška

      Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.