Lektorka Peťa S.

CZE: Ahoj, jsem Petra a jsem jedna z těch šťastných lidí, které živí jejich koníček – ráda učím jazyky a ráda se učím jazyky. Prakticky celý život studuju nějaký nový jazyk, takže jsem se už učila deset jazyků, češtinu a francouzštinu učím jako lektorka. Protože pořád studuju, teď zrovna němčinu, tak moc dobře vím, jak se jako student cítíš ty, jak je to těžká práce, ale také velká radost, když se něco nového naučíš. Jako asi všechny slowczech lektorky ráda cestuju a čtu. A i když nejraději čtu komiksy a českou literaturu, aktuálně pracuju na svém čtenářském projektu – přečíst aspoň jednu knihu z každé země na světě. Každý den taky potřebuju být několik hodin v přírodě, kterou mám hned za oknem. Venku sportuju, chodím na procházky, poslouchám podcasty a audioknihy, cvičím svoje psy, anebo nedělám vůbec nic a relaxuju.

 

ENG: Hi, I’m Petra and I’m one of these lucky people for whom their hobby is their job. I like teaching and learning languages. I’ve been learning some language during almost whole my life. Like this, I’ve already started to learn ten foreign languages. Now I learn German so I understand perfectly how you feel when you learn Czech. I know it can be hard work but I also know the awesome feeling when you finally get it. Like probably all slowczech tutors, I like travelling and reading books. I prefer comic books and Czech novels, however I try to read one book from every country in the world. I must spend every day a couple of hours outdoors. I do sports, walk, listen to podcasts and audiobooks, train my dog or just Relax and do nothing at all.