ENG: Hi all, I am Michaela or Míša, as you wish And here is my short story. I have been teaching Czech since 2013. At the beginning, during my studies of Bohemistic (Czech language and literature) in Liberec, where I am originally from, I was helping more native speakers with a preparation for Czech exams etc. Then after coming to Prague for my next studies, I decided to focus directly on Teaching Czech as a foreing language. I found out very quickly that that’s exactly my field – to help you with such an awesome language which I love. I have been given a lot of great opportunities and experiences in teaching – individual as well as group courses, company and private classes, even teaching at two universities (at Charles University in Prague and also at Universidad de Valladolid in Spain). In my classes I like to play games, talk about Czech idioms and proverbs (even with beginners) and observe the progress of my students. Beside teaching Czech I like books, movies, dogs (my one the most ), sun and traveling. There is much more to say, maybe once I will tell you in a class. By the way, I am part of he slowczech team, here are my slowczech materials.
CZE: Ahoj všichni, jsem Michaela nebo Míša, jak chcete A tady je můj krátký příběh. Učím češtinu od roku 2013. Nejdříve, během svého studia bohemistiky (Českého jazyka a literatury) v Liberci, odkud původně jsem, jsem pomáhala více rodilým mluvčím s přípravou na zkoušky z češtiny atd. Po příchodu do Prahy za účelem navazujícího studia jsem se už ale rozhodla zaměřit přímo na Učitelství češtiny jako cizího jazyka. Velmi rychle jsem zjistila, že přesně to je můj obor – pomáhat vám s tak úžasným jazykem, který miluju. Mám za sebou mnoho skvělých příležitostí a zkušeností ve výuce – individuální kurzy stejně tak jako skupinové, firemní a soukromé hodiny, dokonce i učení na dvou univerzitách (na Univerzitě Karlově v Praze a také na Universidad de Valladolid ve Španělsku). Ve svých hodinách ráda hraju hry, povídám si o českých idiomech a příslovích (dokonce i se začátečníky) a pozoruju pokrok svých studentů. Vedle učení češtiny mám ráda knihy, filmy, psy (nejvíce toho svého ), slunce a cestování. Je toho ještě mnohem víc co říct, možná vám to jednou povím v hodině.
Tady jsou moje materiály pro tebe
(203***): Eliška a Michaela – Rodokmen (posesivní adjektiva)
