Lektorka Bára

CZE: Ahoj! Říkají mi Barbora nebo taky Bára. Na světě jsem moc ráda, protože kolem sebe mám skvělé lidi, úžasného manžela a dělám svou práci snů – napomáhám k tomu, abychom si tady mezi sebou všichni lépe rozuměli. Baví mě být jak v roli studentky, tak lektorky. Pamatuju si, jak jsem se už od první třídy základní školy snažila všechno, co jsem se tam učila, předávat dál. Přišla jsem po škole domů, kde jsem učila moji o tři roky mladší sestru psát, číst a počítat. Miluju kolektiv, ale umím si užívat i samotu. Sama například od malička paličkuju. Výroba ručně paličkované krajky trvá strašně dlouho, takže musím být velmi trpělivá a svou trpělivost pak využívám i při výuce jazyků. Nevadí mi, pokud jsi pomalý*á nebo stydlivý*á – lekce s takovými studenty a studentkami si doslova užívám. Ráda se věnuju konverzaci a dbám na správný přízvuk a výslovnost. Líbí se mi, když mě moji studenti seznamují s tím, co dělají v práci nebo ve svém volném čase.

 

ENG: Hello! My name is Barbora, or Bara. I love life, because there are awesome people and my great husband around me, and I can do my dream job – I help people understand each other better. I like the role of a student as well as that of a teacher. I remember giving over what I have acquired – even in my primary school I already taught my younger sister to read, write and count. I like group work, but also enjoy being alone. From my childhood, for example, I have been doing bobbin lace. To make a piece of bobbin lace takes a good deal of time, so I must be very patient; I can, however, use my patience also in language teaching. I don’t mind if you are slow or shy – I enjoy working with such students, too. I like teaching conversation and focus on the correct accent and pronunciation. I like my students telling me about their jobs or their free time activities.