Časopis AHOJ 03 – Orloje v Česku

Continue reading

Ahój! Jak se máš? 🙂 I have for you another great languge exercice today! Wohooo! This year, I joined the Časopis AHOJ  team (magazine for Czech language students). As you know and as last time (link to the first AHOJ article here) I can’t publish the text. That is why I am offering you the following listening/writing exercice: If you are motivated, listen to the audio and write what you hear. After that, send me the text (small part or the whole text) on my email or via my Facebook page. And I will correct it and fill the blank spaces that you dont understand. What do you think? 😉

Continue reading

(135) Odkud jdeš? A kam jdeš? (genitive & accusative forms)

Čau! Jak to jde? Today, a new grammar episode! Since you voted for it!
KAM JDEŠ? ODKUD JDEŠ? To where and from where you are going? Plus genitive, accusative or dativ (when going to a person) case. And in todays episode: genitive + accusative, jupííí!
Ok, so, how do we “pick up” the right case?
Genitive is used…

  1. when you can imagine yourself entering a buildingdo lékárny, do restaurace, do školy
  2. when you are leaving the buildingz lékárny, z restaurace a ze školy
  3. or when you are going to or from a city or a countryz Itálie do Francie, z Rumunska do Německa, z Prahy do Brna or z Brna do Prahy 

Continue reading

(134) Moje dovolená v Gruzii (beginner version)

Ahoj. Měsíc zpátky jsem publikovala epizodu o Gruzii. To byla ale epizoda pro advanced level. Dneska mám stejné téma, ale jednoduchou, ne komplikovanou, verzi. So the content is the same, obsah je stejný, I have just simplified the sentences and vocabulary, jsou jednoduché věty a jednoduchá slova. If you understand the Czech language much better, you can listen to both versions and from this beginner one get the idea of the advanced one. Tak, jdeme na to!

Continue reading

(76) REPLAY Odkud pocházíš (beginner version)?

AHOJ! Jak to jde? Dneska pro tebe mám 2 verze, jupí. Two versions available today – slow one & the normal speed one 🙂 Enjoy!

Kde bydlíš? A odkud jsi? Já jsem z České republiky. Narodila jsem se zde. A žila jsem zde dvacet let. Moje rodné město je malé. Má jen 22 tisíc obyvatel. Ale na druhou stranu má vše, co každý potřebuje: supermarkety, restaurace, bary. A také školy. Na gymnázium a vysokou školu jsem ale chodila jinam. Moje rodné město je příliš malé.

Co zde můžete dělat? V létě můžete jezdit na kole, protože moje město leží kousek od hor. A v zimě samozřejmě lyžovat. Kolo je hrozně super, protože hory jsou velké a cyklistů je málo.

Mám svoje rodné město moc ráda. Proč? Protože mé dětství bylo krásné. A protože zde žijí moji rodiče 🙂

A co vy a vaše rodné město? Které to je? A kde žijete teď?

Těším se na komentáře na facebooku nebo zde na www.slowczech.com

Vaše Eliška 

©SlowCZECH

(napsáno a poprvé publikováno 18. února 2017)