(203 I): Eliška a Michaela – Rodokmen (posesivní adjektiva)

Nazdárek, jak to jde? Co je nového? Jak ses vyspal(a)? Já jsem se dnes vyspala dorůžova. To znamená, že jsem se vyspala skvěle, báječně, moc dobře. Vyspala jsem se dorůžova. Dnešní epizoda vznikla ve spolupráci s Michaelou, takže tuto epizodu jsme vytvořily my obě dohromady. Michaela pro tebe vytvořila PDF dokument, který je v transkriptu této epizody. A pokud ještě Michaelu neznáš, Michaela je členka týmu slowczech. Určitě jsi s ní viděl(a) rozhovor na YouTube. Jestli ne, určitě se podívej. Je to rozhovor číslo 10 ze série “Rozhovory” a tento rozhovor byl publikovaný v lednu 2021. Michaela vystudovala bohemistiku a miluje náš krásný český jazyk. A proto i v rozhovoru mluvíme já a Michaela hodně o češtině.

Jestli je ti Michaela sympatická a chceš mít s Michaelou online lekce, máš dvě možnosti. Individuální a skupinové. Pravidelně otevíráme online conversation clubs, míchané s gramatikou. Michaela učí hlavně B1 a B2. A třeba teď na začátku dubna začíná s Michaelou B1/B2 kurz. Tématem je jak konverzace, tak pokročilá gramatika. Začínáme  6. dubna, ale detailní informace jsou jako vždy na webu slowczech.

A o čem je dnešní epizoda? Dnešní epizoda + PDF dokument je o rodokmenu. Tak šup šup, jdeme na to!

***

Tak, rodokmen… Víš, co je to rodokmen? Rodokmen je kmen tvého rodu. Kmen je dolní část stromu, ta široká a pevná, která potom drží korunu. Koruna stromu (ne česká koruna) je horní část stromu, kde jsou listy. A rod? Rod může být gramatický (ženský rod, mužský rod a střední rod) nebo taky negramatický. Znáš rod Habsburků? Habsburkové pochází ze Švýcarska a vládli v Evropě od 12. do 18. století. Například Marie Terezie, díky které dnes povinně chodíme do školy, je z rodu Habsburků. Habsburkové vládli v polovině Evropy – ve Španělsku, v Itálii, v Holandsku, v Chorvatsku, v Česku, v Rakousku, v Maďarsku a tak dále… A tak rod (nebo dynastie) Habsburků byl velmi mocný.

A proč mluvím o rodokmenu? Dnes ti já a Michaela chceme ukázat posesivní adjektiva. To je například Eliščina, Michaelina, PetřinEliščin kocour se jmenuje Crevette. Michaelin pes má velké oči. Petřin syn se jmenuje Tomáš a má šneka.

Taky místo “Eliščin kocour” a to je posesivní adjektivum, můžu říct “Elišky kocour” a to je potom klasický genitive nebo taky possessive a partitive case, jak mu ráda říkám. Takže Michaelin pes nebo nebo Michaely pes nebo pes Michaely má velké oči. Petřin syn nebo Petry syn nebo syn Petry má šneka.

Teď ti ve zkratce řeknu, kdo jsou členové mojí nejbližší rodiny. Můj bratr se jmenuje Jakub. Jakubova manželka se jmenuje Markéta. Martkétina dcera se jmenuje Ema. Takže Emini rodiče jsou Jakub a Markéta. Jakubova maminka je i moje maminka a jmenuje se Jiřina. A Jakubův otec je i můj otec a jmenuje se Emanuel. Jiřinin manžel je tedy Emanuel. Emanuelova manželka je tedy Jiřina. Jakubovi rodiče jsou Jiřina a Emanuel. A Eliščini rodiče taky, protože jsem Jakubova sestra. Haha. No, tak co, je to komplikované? Jestli chceš trénovat -ova, -ina, -ini a tak dále, podívej se do transkriptu této epizody. Michaela pro tebe připravila PDF dokument s rodokmenem.

Michaelu by taky zajímalo, jestli už jsi někdy zkoumal(a) původ svého rodu? Michaela mi říkala, že bohužel, ona původ svého rodu nezkoumala. A ani nemá žádnou zajímavou historku. Já osobně jsem nikdy původ svého rodu nezkoumala. Ale moje maminka trošku ano a doma máme rodokmen do roku 1881. To je můj prapradědeček, bydlel v Uherském Brodě a dokonce byl za první světové války v legiích.

Hodně mmých studentů a taky fanoušků slowczech se učí česky, protože jejich pradědeček z matčiny strany nebo praprababička z otcovy strany byli Češi nebo se v Československu narodili a potom emigrovali. Také máš české kořeny? Také máš v rodině někoho, kdo pocházel z Československa nebo kdo stále žije v Česku?

Jestli chceš pátrat po předcích, tedy jestli chceš zkoumat původ svého rodu, můžeš si dokonce najmout soukromého detektiva. Ten potom čte staré dokumenty v archivech, cestuje do zahraničí, ptá se, hledá, zjišťuje… A on ti sestaví rodokmen třeba do 14. století. A ty potom třeba zjistíš, že máš za předky nějakého šlechtice nebo krále. A nebo naopak, že tvoji předkové byli sedláci a chudí lidé, haha.

Napiš nám do komentáře, jestli máš české kořeny a jak se jmenují členové tvojí české rodiny. Hodně fanoušků slowczech má české kořeny, a proto se učí česky. Ty taky?

Napiš napiš napiš. A jestli se ti dnešní epizoda líbila a jestli oceňuješ podcast a video a PDF materiály, které pro tebe ve slowczech tvoříme, můžeš se stát Patronem slowczech na www.patreon.com/slowczech. Pošli nám pár euro měsíčně. Provozovat slowczech a web a podcast a kupovat mikrofony a background pro videa stojí peníze. Ale chceme, aby slowczech zůstal free neboli volně dostupný pro všechny. Jo, a taky příští týden je Lenka znovu live na Instagramu. Bude už třetí IGTV, jupííí, už se moc těším! Tak, ale už jsem dnes mluvila dost. Měj se hezky, uč se česky, a čau!

 

9 comments

  1. Ahoj Eliško,
    Děkuji za skvěle epizodu. Myslím, že posesivní adjektivum jsou velmi těžší. Já taky mám české
    kořeny. Babička a dědeček byli Češi. Můj tatínek taky mluvil česky. Bohužel, když byla malá, neučila jsem ji. Je zajímavá koníčka.
    Čau,
    Jana z Ameriky

    1. Jano,
      díky moc za hezký komentář. Jo, posesivní adjektiva jsou zajímavá. Ale taky ne každý je používá 🙂 Ale je dobré vědět, že existují aspoň pasivně, ale nemusíš je používat 🙂
      To je moc krásné! Mít prarodiče, kteří byli Češi!
      Takže máš české kořeny, wow!
      Posíláme pozdrav z Brna (Eliška) a z Prahy (Michaela)
      🙂

  2. Ahoj Eliško a Michaela.
    Jsem Brazilec a žiji v Rio de Janeiru. Rozhodl jsem se naučit se česky, protože můj otec, Václav, byl Čech. V roce 1948 opustil Chekoslováquia, odešel do Anglie a poté do Brazílie.
    Můj otec zemřel v roce 1998, bohužel jsem se s ním nenaučil mluvit česky, takže studuji na Slowczech.
    Můj strýc Ladislav žije v Praze, je ženatý s tetou Marií, mají syna Tomáše. Tomás je ženatý s Krystinou a mají syna jménem Lukas.
    Navštívil jsem svou českou rodinu dvakrát, byl jsem velmi ohromen krásou země, zejména městem Prahou.
    Gratuluji vám k vaší práci. Moc se mi líbí Slowczech.
    Ahoj
    Marcelo

    1. Ahoj Marcelo,
      díky moc za tak krásný komentář. Doufáme, že budeš moci brzy jet zase do Prahy za strácem Ladislavem a jeho rodinou. Praha je moc krásná a celá země taky. Nikdy jsem (Eliška) nebyla v Brazílii, moc moc moc bych se chtěla do Brazílie podívat. A chtěla bych se naučit něco portugalsky! 😀
      Eliška

  3. Nemám České kořeny, ale mám českou kamaradku v Praze. Byly jsme penpals od 1960’s. Jsem se zajímala o cizí země a našla jeji jméno v časopise. Ted’ jsem v důchodu a chci jet do ČR. Začala jsem studovat ćestině a minulý rok jsme se chtěli setkat v Praze. Měli jsme pech! Začal Covid! Zkusíme to znovu v létě. Uvidíme!

    1. Linda,
      Jsem si jistá, že hned po covidu budeš moct přijet! Navíc najít kamarádku přes časopis, to je skvělé! Ona musela být velká stár v šedesátých letech 🙂

      Byly jste penpals nebo pořád jste panpals? 🙂
      V češtině nemáme I have been. Používáme I am.

      Díky a krásný den,
      Eliška

      1. Díky za odpověď a opravu.
        Pořád jsme penpals. Když jsem byla na Junior High School, jsem studovala ruštinu doma z knihy Berlitz kterou jsem viděla v obchodě. Našla její jmeno v časopise pro mladé studenty ruštiny. Začali jsme psát, většinou anglicky. She knew English better than I knew Russian.
        Linda

        1. Linda,
          Take jsem mívala penpals, když jsem se učila jako malá anglicky a francouzsky. To bylo skvělé, ale pomalé a ne moc efektivní 😁 A já na rozdíl od tebe už nejsem s žádným kamarádem na dopisování v kontaktu.
          To je fakt krásné, že jste zůstaly v kontaktu!
          Eliška

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.